@tspinjac
Posted
@OP :D That 'this should be easy' gets me every time as well ^^
As for picture going off screen, I'm aware of these (HTML/CSS wise):
- Translate (as you did)
- Negative margins (as @Diarrah suggested)
- Absolute position (avoiding this for some mayor layouts)